Übersicht

Willy-Brandt-Medaille

Herzlichen Glückwunsch, Günther Bantzer!

Wir gratulieren Günther Bantzer herzlich zur Auszeichnung mit der Willy-Brandt-Medaille. Wir verbinden seine Amtszeit als Oberbürgermeister in Kiel nicht nur mit den Olympischen Spielen 1972, sondern insgesamt mit einer Auf- und Umbruchzeit, in der die Stadtentwicklung einen wichtigen Schub erhalten hat. Auch heute noch nimmt er aktiv an unseren Debatten teil. Wir freuen uns, ihn in unserer Mitte zu haben. Die Willy-Brandt-Medaille ehrt Personen, die sich um die Sozialdemokratie in besonderer Weise verdient gemacht haben.

Ein Gaardener für Gaarden: Herzlichen Glückwunsch, Bruno Levtzow!

Bruno Levtzow engagiert sich seit über 25 Jahren in unvergleichlicher Weise für seinen Stadtteil. Schon lange bevor die Ortsbeiräte eingeführt worden sind, hat er sich dort für die Menschen seines Stadtteils eingesetzt. Das Kulturzentrum Räucherei ist ohne Bruno Levtzow undenkbar. Wir gratulieren Bruno Levtzow, der zu Recht auch ‚Bürgermeister von Gaarden‘ genannt wird, herzlich zur Ehrung mit der Willy-Brandt-Medaille, die ihm zu Beginn der gestrigen Ortsbeiratssitzung überreicht wurde.